diff --git a/apps/langchain-chatchat/0.2.10/.env.sample b/apps/langchain-chatchat/0.3.1.3/.env.sample
similarity index 100%
rename from apps/langchain-chatchat/0.2.10/.env.sample
rename to apps/langchain-chatchat/0.3.1.3/.env.sample
diff --git a/apps/langchain-chatchat/0.2.10/data.yml b/apps/langchain-chatchat/0.3.1.3/data.yml
similarity index 100%
rename from apps/langchain-chatchat/0.2.10/data.yml
rename to apps/langchain-chatchat/0.3.1.3/data.yml
diff --git a/apps/langchain-chatchat/0.2.10/docker-compose.yml b/apps/langchain-chatchat/0.3.1.3/docker-compose.yml
similarity index 83%
rename from apps/langchain-chatchat/0.2.10/docker-compose.yml
rename to apps/langchain-chatchat/0.3.1.3/docker-compose.yml
index 1db1a8301..f259b27a9 100644
--- a/apps/langchain-chatchat/0.2.10/docker-compose.yml
+++ b/apps/langchain-chatchat/0.3.1.3/docker-compose.yml
@@ -13,7 +13,7 @@ services:
             - driver: ${GPU_DRIVER_TYPE}
               count: all
               capabilities: [gpu]
-    image: registry.cn-beijing.aliyuncs.com/chatchat/chatchat:0.2.10
+    image: ccr.ccs.tencentyun.com/langchain-chatchat/chatchat:0.3.1.3-93e2c87-20240829
     labels:  
       createdBy: "Apps"