diff --git a/nodebb/3.12.2/scripts/init.sh b/nodebb/3.12.2/scripts/init.sh
index 5fc65f7bb..5a0bedb89 100644
--- a/nodebb/3.12.2/scripts/init.sh
+++ b/nodebb/3.12.2/scripts/init.sh
@@ -16,10 +16,14 @@ if [ -f .env ]; then
   mkdir -p "$NODEBB_ROOT_PATH/uploads"
   mkdir -p "$NODEBB_ROOT_PATH/config"
 
-  chmod -R 1001 "$NODEBB_ROOT_PATH"
-  chmod -R 1001 "$NODEBB_ROOT_PATH/build"
-  chmod -R 1001 "$NODEBB_ROOT_PATH/uploads"
-  chmod -R 1001 "$NODEBB_ROOT_PATH/config"
+  chmod -R 1001:1001 "$NODEBB_ROOT_PATH"
+  chmod -R 644 "$NODEBB_ROOT_PATH"
+  chmod -R 1001:1001 "$NODEBB_ROOT_PATH/build"
+  chmod -R 644 "$NODEBB_ROOT_PATH/build"
+  chmod -R 1001:1001 "$NODEBB_ROOT_PATH/uploads"
+  chmod -R 644 "$NODEBB_ROOT_PATH/uploads"
+  chmod -R 1001:1001 "$NODEBB_ROOT_PATH/config"
+  chmod -R 644 "$NODEBB_ROOT_PATH/config"
 
   echo "Check Finish."
 
diff --git a/nodebb/3.12.2/scripts/upgrade.sh b/nodebb/3.12.2/scripts/upgrade.sh
index 5fc65f7bb..5a0bedb89 100644
--- a/nodebb/3.12.2/scripts/upgrade.sh
+++ b/nodebb/3.12.2/scripts/upgrade.sh
@@ -16,10 +16,14 @@ if [ -f .env ]; then
   mkdir -p "$NODEBB_ROOT_PATH/uploads"
   mkdir -p "$NODEBB_ROOT_PATH/config"
 
-  chmod -R 1001 "$NODEBB_ROOT_PATH"
-  chmod -R 1001 "$NODEBB_ROOT_PATH/build"
-  chmod -R 1001 "$NODEBB_ROOT_PATH/uploads"
-  chmod -R 1001 "$NODEBB_ROOT_PATH/config"
+  chmod -R 1001:1001 "$NODEBB_ROOT_PATH"
+  chmod -R 644 "$NODEBB_ROOT_PATH"
+  chmod -R 1001:1001 "$NODEBB_ROOT_PATH/build"
+  chmod -R 644 "$NODEBB_ROOT_PATH/build"
+  chmod -R 1001:1001 "$NODEBB_ROOT_PATH/uploads"
+  chmod -R 644 "$NODEBB_ROOT_PATH/uploads"
+  chmod -R 1001:1001 "$NODEBB_ROOT_PATH/config"
+  chmod -R 644 "$NODEBB_ROOT_PATH/config"
 
   echo "Check Finish."
 
diff --git a/weblate/5.9.2.1/scripts/init.sh b/weblate/5.9.2.1/scripts/init.sh
index 3edba2ab4..c1da5f7de 100644
--- a/weblate/5.9.2.1/scripts/init.sh
+++ b/weblate/5.9.2.1/scripts/init.sh
@@ -15,9 +15,12 @@ if [ -f .env ]; then
   mkdir -p "$WEBLATE_ROOT_PATH/data"
   mkdir -p "$WEBLATE_ROOT_PATH/cache"
 
-  chmod -R 1000 "$WEBLATE_ROOT_PATH"
-  chmod -R 1000 "$WEBLATE_ROOT_PATH/data"
-  chmod -R 1000 "$WEBLATE_ROOT_PATH/cache"
+  chmod -R 1000:1000 "$WEBLATE_ROOT_PATH"
+  chmod -R 644 "$WEBLATE_ROOT_PATH"
+  chmod -R 1000:1000 "$WEBLATE_ROOT_PATH/data"
+  chmod -R 644 "$WEBLATE_ROOT_PATH/data"
+  chmod -R 1000:1000 "$WEBLATE_ROOT_PATH/cache"
+  chmod -R 644 "$WEBLATE_ROOT_PATH/cache"
 
   echo "Check Finish."
 
diff --git a/weblate/5.9.2.1/scripts/upgrade.sh b/weblate/5.9.2.1/scripts/upgrade.sh
index 3edba2ab4..c1da5f7de 100644
--- a/weblate/5.9.2.1/scripts/upgrade.sh
+++ b/weblate/5.9.2.1/scripts/upgrade.sh
@@ -15,9 +15,12 @@ if [ -f .env ]; then
   mkdir -p "$WEBLATE_ROOT_PATH/data"
   mkdir -p "$WEBLATE_ROOT_PATH/cache"
 
-  chmod -R 1000 "$WEBLATE_ROOT_PATH"
-  chmod -R 1000 "$WEBLATE_ROOT_PATH/data"
-  chmod -R 1000 "$WEBLATE_ROOT_PATH/cache"
+  chmod -R 1000:1000 "$WEBLATE_ROOT_PATH"
+  chmod -R 644 "$WEBLATE_ROOT_PATH"
+  chmod -R 1000:1000 "$WEBLATE_ROOT_PATH/data"
+  chmod -R 644 "$WEBLATE_ROOT_PATH/data"
+  chmod -R 1000:1000 "$WEBLATE_ROOT_PATH/cache"
+  chmod -R 644 "$WEBLATE_ROOT_PATH/cache"
 
   echo "Check Finish."